Google ได้พัฒนา Google Translate เพื่อรองรับภาษาไทยแล้ว โดยสามารถแปลจากภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ เป็นภาษาไทย และแปลจากภาษาไทยไปเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ และสามารถแปลได้รูปแบบของข้อความและเว็บไซต์ โดยเข้าเว็บไซต์ http:/www.google.com/translate ซึ่งสามารถใช้แปลข้อความและเว็บไซต์ โดยการป้อนข้อความหรือ URL ของหน้าเว็บที่ต้องการแปล
อย่างเช่นเว็บไซต์ BBC ก็นำ URL ลงในช่องป้อนข้อความ Google ก็จะแปลหน้าเว็บไซต์ให้ทั้งหน้า
หรือไม่เช่นนั้น เข้าไปหน้าเว็บไซต์ Google แล้วเสิร์ชคำว่า BBC หรือชื่อเว็บไซต์ใดที่เป็นภาษาอังกฤษ แล้วลองหาคำว่า “แปลหน้านี้” เมื่อคลิก Google ก็จะโชว์หน้าเว็บไซต์นั้นๆเป็นภาษาไทย
แต่เท่าที่สังเกตดูที่ Google แปลเป็นภาษาไทยนั้น ยังไม่เป็นประโยคอ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจความหมายเท่าใดนัก ซึ่งทำให้เพียงประกอบในการหาศัพท์เท่านั้น ซึ่งคงจะต้องมีพื้นฐานภาษาอังกฤษบ้างพอสมควร แต่ก็มีประโยชน์ทำให้ได้รับทราบข่าวสารข้อมูลได้เร็วยิ่งขึ้น
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น